Uscirà a maggio 2026, grazie alla casa editrice Nona Arte, la prima edizione italiana di Voltar, fumetto creato dal filippino Alfredo Alcala nel 1963. Il volume in questione raccoglierà le storie pubblicate tra il 1980 e il 1981 sulla rivista statunitense «The Rook». Sebbene l’ispirazione per Voltar, come saga vichinga e come racconto di un “eroe barbaro”, provenisse dai romanzi di Conan il Barbaro scritti da Robert E. Howard, lo stile delle illustrazioni di Alacala risulta nuovo per gli americani poiché realizzate sette anni prima che esistesse una vera illustrazione di Conan il Barbaro come personaggio dei fumetti.